Tratamiento de la caries en niños

Acabo de publicar la revisión de la guia clínica escocesa acerca del tratamiento y prevención de la caries en niños preescolares. La guia es buenisima y abarca justamente el segmento que el ministerio de salud de Chile dejo afuera: los niños menores de 6 años. Nuestras autoridades siguen considerando a los dientes de leche como “reemplazables” y le dan importancia a los definitivos, pero la verdad es que el estado de caries de los primeros dientes DETERMINA el estado de salud oral para toda la vida, o sea, un niño que antes de los 6 años ha tenido caries, es muy probable que las siga teniendo, independiente de las medidas que se tomen después.
Es una triste realidad, pero asi es en Chile. Bueno, es cosa de recordar cuando el Ministro de salud le pidio a la gente que se limpiara los dientes con hilo de coser.

Escocia es hoy por hoy uno de los paises mas avanzados en cuanto a políticas sanitarias. Por ejemplo, acaban de promulgar una ley que prohíbe fumar en sitios públicos.
Bueno, para quien quiera leer el articulo que esta en su versión de texto completo lo puede ver en el numero de marzo del Evidence Based Dentistry Journal

PD: el último parrafo dice:
Although this guideline was developed for use in Scotland, its recommendations can be implemented in any country that wishes to reduce the cost and pain associated with management of dental decay in preschool children. It is a call not to delay the prevention and treatment of dental caries to permanent teeth only. Fortunately, the times when primary teeth were seen as “replaceable” are over.

deberia decir:
Although this guideline was developed for use in Scotland, its recommendations can be implemented in any country that wishes to reduce the cost and pain associated with management of dental decay in preschool children. It is a call not to delay the prevention and treatment of dental caries to permanent teeth only. Fortunately, the times when primary teeth were seen as “replaceable” are over, at least in Scotland.